Unser Service-Angebot für Firmen |
||
| » Übersetzung Ihrer Web-Seite in die spanische Sprache: In der virtuellen Welt gibt es sehr viele Web-Seiten mit Übersetzung und Formulierungsfehlern. Um diese Probleme zu vermeiden, bieten wir an, diese Dokumente von unseren unabhängigen Übersetzern überarbeiten zu lassen. Anschließend kontaktieren wir einen Fachmann auf dem spezifischen Gebiet in einem spanischsprechenden Land, damit er die Ausdrücke und den technischen Wortschatz überprüft, die durch den Übersetzer verwendet wurden. Abschließend machen wir die passenden Korrekturen, um sie der spanischen Welt ohne Fehler und mit der passenden Terminologie und den Redewendungen Ihres Geschäfts vorzustellen. |
 |
|
| » Marktanalyse über spezifische Produkte im MerCoSur Der Gemeinsamer Markt des Südens „MerCoSur“ ist (noch) nicht wie die europäische Gemeinschaft, auch nicht wie NAFTA. Die technologischen Fortschritte für Büros, die Information eintreiben, wurden erst vor wenigen Jahren eingerichtet. Die Wege durch welche diese Informationen fließen müssen, sind nicht immer frei von Hindernissen. Hierfür bieten wir die genauen und kompletten Analysen mit der offiziell von den Regierungs- und Wirtschaftskammern vorhandenen Information an. |
» Ihre Anzeige in den Hauptzeitungen des MerCoSur einsetzen Sei es, dass Ihre Firma werben möchte, einen Vertreter oder Repräsentanten sucht, Ihre Anwesenheit in Messen und Kongressen verkünden möchte, oder einfach eine Mietwohnung für Ihre Angestellten sucht: wir kümmern uns um die nötigen Schritte, damit Ihre Anzeige termingerecht und vorschriftsmäßig in der/den wichtigsten Zeitung/en innerhab des MerCoSur veröffentlicht wird. |
|
Diese Dienstleistungen sind unsere tägliche Aufgabe. Die Bedarfspalette der deutschen Firmen in Bezug auf südamerikanische Länder ist in einigen Fällen spezifischer und schwieriger. In den meisten Fällen können wir eine Lösung finden. Zögern Sie nicht uns zu fragen. (gerne kommen wir auch zu Ihnen) |
||
